Trevi DT 3372 S Manual de instrucciones

DT3372SCHQUICK REFERENCERICEVITOREDVB-TDVB-TRECEIVERADATTATORE SCART/DVB-T PERRICEZIONE CANALI GRATUITI DADIGITALE TERRESTRE SU TVANALOGICISCART/DVB-T

10DT 3372SCHESPANOLENCENDIDO Introduzca el sensor infrarrojos en la entrada correspondiente. Conecte el adaptador DC 5V a una toma eléctrica y el en

11DT 3372SCH ESPANOLBÚSQUEDA AUTOMÁTICALa búsqueda automática elimina los canales previamente memorizados y busca nuevos canalesen función del país se

12DT 3372SCHPORTUGUESLIGAR Introduza o sensor de infravermelhos na entrada apropriada. Ligue o adaptador DC 5V a uma tomada eléctrica e a ficha ao a

13DT 3372SCH PORTUGUESBUSCA AUTOMÁTICAA busca automática elimina os eventuais canais anteriormente instalados e procura-os de novocom base no país sel

14DT 3372SCHHELLENIKAÁÍÁÌÌÁ ÅéóÜãåôå ôïí õðÝñõèñï áéóèçôÞñá óôçí åéäéêÞ åßóïäï. ÓõíäÝåôå ôïí ðñïóáñìïãÝá DC 5V óå ìéá çëåêôñéêÞ õðïäï÷Þ êáé ôï ñåõìá

15DT 3372SCH HELLENIKAÁÕÔÏÌÁÔÇ ÁÍÁÆÇÔÇÓÇÇ áõôüìáôç áíáæÞôçóç äéáãñÜöåé ôá åíäå÷üìåíá êáíÜëéá ðïõ áðïèçêåýôçêáí ðñïçãïõìÝíùò êáéáíáæçôåß êáéíïýñãéá êáí

TREVI S.p.A. - Via Ausa 173, 47853 Coriano (RN) Italy - Tel. 0541-756420 - Fax 0541-756430 - www.trevi.it - E-mail: [email protected] DI CONF

2DT 3372SCHITALIANOACCENSIONE Inserire il sensore infrarosso nell’apposito ingresso. Collegare l’adattatore DC 5V ad una presa elettrica e lo spinot

3DT 3372SCH ITALIANORICERCA AUTOMATICALa ricerca automatica cancella gli eventuali canali precedentemente installati e ne ricerca di nuoviin base al p

4DT 3372SCHENGLISHSWITCHING ON THE APPLIANCE Insert the infrared sensor into its special slot. Connect the DC 5V adapter to a socket and the adapter

5DT 3372SCH ENGLISHAUTOMATIC SEARCHThe automatic search deletes the previously selected channels, if any, and searches for newones according to the co

6DT 3372SCHFRANÇAISALLUMAGE Introduisez le capteur à infrarouges dans l’entrée appropriée. Connectez l’adaptateur DC 5V à une prise électrique et br

7DT 3372SCH FRANÇAISRECHERCHE AUTOMATIQUELa recherche automatique efface les éventuelles chaînes précédemment installées et enrecherche de nouvelles s

8DT 3372SCHDEUTSCHEINSCHALTEN Den Infrarot-Sensor in den entsprechenden Eingang einstecken. Den Gleichstromadapter 5V an eine Steckdose und den Stec

9DT 3372SCH DEUTSCHAUTOMATISCHER SUCHLAUFDer automatische Suchlauf löscht die eventuell vorher installierten Kanäle und sucht neueanhand des unter dem