Trevi CMP 498 Manual de instrucciones

CMP 498LETTORE COMPACT DISC/MP3 PORTATILEManuale d’uso e collegamentoPORTABLE COMPACT DISC PLAYER/MP3Instruction manualLECTEUR DE DISQUE COMPACT/MP3 A

10CMP 498ENDLOSWIEDERGABE DER GESAMTEN CD1. Die Taste MODE (7) während der Wiedergabe eines Stücks zweimal drücken.2. Die Anzeige “REPT ALL” erscheint

11CMP 498ESPANOLDESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS1. Botón OPEN, abertura bandeja CD2. Botón PLAY/PAUSE >II, reproducción/pausa3. Botón STOP, parada repro

12CMP 498REPRODUCCIÓN ININTERRUMPIDA DE UN ÚNICO DIRECTORIOSi al crear su disco de Mp3 ha dividido las canciones por artista o por título en varios di

13CMP 498PORTUGUESEDESCRIÇÃO DOS COMANDOS1. Tecla OPEN, abertura do compartimento CD2. Tecla PLAY/PAUSE >|| reprodução/pausa3. Tecla STOP , para

14CMP 4984. Para apagar a reprodução contínua do disco, pressione a tecla STOP (3).REPRODUÇÃO ININTERRUPTA DE UM ÚNICO DIRECTÓRIOSe ao criar o seu d

15CMP 498HELLENIKAΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ1. Κουμπί OPEN, άνοιγμα θέσης CD2. Κουμπί PLAY/PAUSE >II , αναπαραγωγή/παύση3. Κουμπί STOP σ

16CMP 4984. Για να απενεργοποιήσετε τη συνεχή αναπαραγωγή του μεμονωμένου κομματιού, πατήστε το κουμπί STOP (3).ΣΥΝΕΧΗΣ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΟΛΟΚΛΗΡΟΥ ΤΟΥ ΔΙΣΚΟ

17CMP 498NOTE

18CMP 498NOTE

19CMP 498NOTE

2CMP 49813.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12

Questo apparecchio è dotato di un sistema di sicurezza che ne impedisce il funzionamento a sportello aperto, tuttavia non avvicinate l’occhio alla len

3CMP 498DESCRIZIONE COMANDI1. Tasto OPEN, apertura vano CD2 Tasto PLAY/PAUSE >II, riproduzione/pausa3. Tasto STOP, arresto riproduzione/spegniment

4CMP 498RIPRODUZIONE ININTERROTTA DI UNA SINGOLA DIRECTORY (CD-MP3)Se nel creare il vostro disco Mp3 avete diviso le canzoni per artista o per titolo

5CMP 498ENGLISHPOWER SOURCEBATTERY POWER OPERATION1. Open the BATTERY COMPARTMENT DOOR by pushing the catches downwards.2. Install 2 x “AA” size (UM3)

6CMP 498ENGLISH- Press five times for playing the first 10 seconds of each song and the “INTRO” will appear in the LCD DISPLAY.To return to the norm

7CMP 498FRANCAISEDESCRIPTION DES COMMANDES1. Touche OPEN, ouverture du logement CD2. Touche PLAY/PAUSE >II, lecture/pause3. Touche STOP, arrêt de

8CMP 498FRANCAISELECTURE ININTERROMPUE D’UN SEUL RÉPERTOIRE (CD-MP3)Si lors de la création de votre disque Mp3 vous avez classé les morceaux par artis

9CMP 498DEUTSCHBESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE1. Taste OPEN, Öffnen des CD-Fachs2. Taste PLAY/PAUSE >||, Wiedergabe/Pause3. Taste STOP, Abbrechen