Trevi DHP 547USB Guía de usuario

LETTORE CD/MP3 STEREO HIGH POWERCON RADIO AM/FM STEREOManuale d'uso e installazioneHIGH POWER CD/MP3 PLAYER WHITHAM/FM STEREO RADIOInstruction ma

DHP 549USBENGLISHLOCATION OF CONTROLCD DOORTUNING CONTROLOPEN / CLOSEBAND SELECTORLCD DISPLAYVOLUMECONTROLFUNCTIONSELECTORUSB SLOTMINUTEFM ANTENNAHOUR

DHP 549USBENGLISH11GENERAL OPERATION1. Set the “FUNCTION” selector to “RADIO” mode.2. Select desired band by using the “BAND” selector.3. Adjust ra

DHP 549USBENGLISH12CD / MP3 OPERATIONGENERAL OPERATIONPLAY / PAUSE Press to start playing CD / MP3 disc. Press again to stop playing CD / MP3 oper

DHP 549USBENGLISH13MODEPress the “MODE” button before or during playing CD / MP3 disc,each press switches the mode function as follows:1 - REPEAT 12 -

DHP 549USBENGLISH14PROGRAM, MODEThe operation of PROGRAM, MODE are as the same as that of CD / MP3. Please refer to CD / MP3 OPERATION.USB / SD OPERAT

10DHP 549USBFRANÇAIS811 913171961021141845212371202215161423

11DHP 549USBFRANÇAISVOLTAGE DANGEREUXCe symbole apposé sur le dos de l’appareil etreproduit dans ce manuel indique la présenced’éléments fonctionnant

12DHP 549USBFRANÇAISMARCHE/ARRÊT1. Pour activer l’appareil, portez le sélecteur OFF/CD/MP3/USB/RADIO (1) sur la fonction souhaitée.2. Pour arrêter l’a

13DHP 549USBFRANÇAISLECTURE DES MORCEAUX DANS UN ORDRE ALÉATOIRE- En mode de lecture.2. Appuyez quatre fois sur la touche MODE (9).3. L’afficheur indi

14DHP 549USBDEUTSCH811 913171961021141845212371202215161423

2DHP 549USB811 913171961021141845212371202215161423

15DHP 549USBDEUTSCHGEFÄHRLICHESPANNUNGENDieses Symbol, das auf der Rückseite des Gerätesund auf diesem Handbuch abgebildet ist, weist denBenutzer auf

16DHP 549USBEIN-/AUSSCHALTEN1. Um den Betrieb zu aktivieren, wird der Wahlschalter OFF/CD/MP3/USB/RADIO (1) auf die gewünschte Funktion gestellt.2. Da

17DHP 549USB2. Die Taste MODE (9) viermal drücken.3. Auf dem Display erscheint die Angabe RAND.4. Der CD-Player spielt die Titel in einer zufälligen R

18DHP 549USBESPAÑOL811 913171961021141845212371202215161423

19DHP 549USBESPAÑOLVOLTAJE PELIGROSOEste símbolo se halla en la parte trasera del aparatoy en el presente manual, su función es la de señalarla presen

20DHP 549USBFUNCIONAMIENTOAJUSTE DEL RELOJ1. Sitúe el selector de funciones(1) en CD/MP3/USB, el display LCD mostrará la hora.2. Mantenga pulsado el b

21DHP 549USBPROGRAMACIÓNEs posible seleccionar el orden en el cual se desea reproducir las piezas.1. Pulse el botón STOP(4) para detener la reproducci

22DHP 549USBPORTUGUÊS811 913171961021141845212371202215161423

23DHP 549USBPORTUGUÊSDESCRIÇÃO DOS COMANDOS1. Selector das funções OFF/CD-MP3-USB/RADIO2. Controlo do VOLUME3. Tecla SKIP -, passar à faixa anterior4.

24DHP 549USBLIGAR / DESLIGAR1. Para activar o funcionamento posicione o selector OFF/CD/MP3/USB/RADIO (1) na função pretendida.2. Para desligar o apar

3DHP 549USBITALIANOVOLTAGGIO PERICOLOSOQuesto simbolo riportato sul retro dell'ap-parecchio ed in questo manuale segnalala presenza all'inte

25DHP 549USB2. Pressione quatro vezes a tecla MODE (9).3. No visor aparecerá a escrita RAND.4. O leitor de CD reproduzirá as faixas segundo uma sequên

26DHP 549USBELLEHNIKAELLEHNIKAELLEHNIKAELLEHNIKAELLEHNIKA811 913171961021141845212371202215161423

27DHP 549USBELLEHNIKAELLEHNIKAELLEHNIKAELLEHNIKAELLEHNIKAEPIKUNDUNO BOLTAZEPIKUNDUNO BOLTAZEPIKUNDUNO BOLTAZEPIKUNDUNO BOLTAZEPIKUNDUNO BOLTAZAuto¢ to

28DHP 549USBÇËÅÊÔÑÉÊÏ ÄÉÊÔÕÏÓõíäÝóôå ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò óôçí õðïäï÷Þ (22). ÂÜëôå ôï öéò óå ìßá çëåêôñéêÞ ðñßæá åíáëëáóóüìåíïõ ñåýìáôïò 230V - 50Hz

29DHP 549USB4. O áíáðáñáãùãüò CD èá áíáðáñÜãåé óõíå÷þò ïëüêëçñï ôï äßóêï.5. Ãéá íá áðåíåñãïðïéÞóåôå ôç óõíå÷Þ áíáðáñáãùãÞ ïëüêëçñïõ ôïõ äßóêïõ, ðáôÞóô

30DHP 549USBWEEE WARNINGSAvvertenze per il corretto smaltimento del pro-dotto.Il simbolo riportato sull'apparecchiatura indica che ilrifiuto deve

31DHP 549USBNOTESÐñïåéäïðïéÞóåéò ãéá ôç óùóôÞ äéÜèåóçôïõ ðñïúüíôïò.Ôï óýìâïëï ðïõ áðåéêïíßæåôáé åðÜíù óôç óõóêåõÞõðïäåéêíýåé üôé ôï áðüâëçôï ðñÝðåé íá

PROSOCHPROSOCHPROSOCHPROSOCHPROSOCHPROSOCH. PROSOCH. PROSOCH. PROSOCH. PROSOCH. MHN ANOIGETE THN SUSKEUH. DEN UPARCOUN STO ESWTERIKO THS ENTOLES POU N

4DHP 549USBALIMENTAZIONEBATTERIEAprire il vano batterie (21) ed inserire 8 batterie formato "C" (UM-2) avendo cura di rispettare attentament

5DHP 549USB3. L’indicatore “ REPEAT ALL ” apparirà sul display.4. Il lettore CD riprodurrà ininterrottamente l’intero disco.5. Per cancellare la ripro

6DHP 549USBENGLISHWARNING1. WARNING：Please refer the information on exterior bottom enclosure for electrical and safety information before installi

7DHP 549USBENGLISHWARNINGTO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.WARNING : SHOCK HAZARD-DO NOT OPENRISK OF EL

8DHP 549USBENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS1. READ INSTRUCTIONS - All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated.

9DHP 549USBENGLISHBATTERY POWERInsert 8 x “C” size batteries into the battery compartment. Be sure that the batteries are insertedcorrectly to avoid d